-
1 anger
1. noun, no pl.be filled with anger — erzürnt/wütend sein
2. transitive verbin [a moment of] anger — im Zorn/ in der Wut
verärgern; (infuriate) erzürnen (geh.) /wütend machenbe angered by something — über etwas (Akk.) verärgert/erzürnt/wütend sein
* * *['æŋɡə] 1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) der Zorn2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) erzürnen- academic.ru/2596/angry">angry- angrily* * *an·ger[ˈæŋgəʳ, AM -ɚ]to contain [or restrain] [or suppress] one's \anger seinen Ärger unterdrücken; (fury) seine Wut zügeln; (wrath) seinen Zorn im Zaum haltento feel \anger towards sb auf jdn wütend sein; (filled with wrath) einen Groll gegen jdn hegenII. vt* * *['ŋgə(r)]1. nÄrger m; (= wrath of gods etc) Zorn ma fit of anger — ein Wutanfall m, ein Zorn(es)ausbruch m
red with anger — rot vor Wut
to speak/act in anger — im Zorn sprechen/handeln
words spoken in anger — was man in seiner Wut or im Zorn sagt
to be filled with anger — zornig or wütend sein
to provoke sb's anger —
to rouse sb to anger (liter) — jdn in Wut or Rage bringen
2. vt(stressing action) ärgern; (stressing result) verärgern; gods erzürnen (liter)what angers me is... — was mich ärgert, ist...
* * *anger [ˈæŋɡə(r)]at über akk):in anger im Zorn;B v/t verärgern, erzürnen, wütend machen* * *1. noun, no pl.be filled with anger — erzürnt/wütend sein
2. transitive verbin [a moment of] anger — im Zorn/ in der Wut
verärgern; (infuriate) erzürnen (geh.) /wütend machenbe angered by something — über etwas (Akk.) verärgert/erzürnt/wütend sein
* * *n.Wut nur sing. f.Zorn nur sing. m.Ärger nur sing. m. v.in Wut bringen ausdr. -
2 anger
'æŋɡə
1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) cólera, furia
2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) enfurecer, enfadar- angry- angrily
anger n ira / cólera / furiatr['æŋgəSMALLr/SMALL]1 cólera, ira, furia1 encolerizar, enojar, enfureceranger ['æŋgər] vt: enojar, enfadaranger n: enojo m, enfado m, ira f, cólera f, rabia fn.• berrenchín s.m.• berrinche s.m.• cólera s.f.• embravecimiento s.m.• encarnizamiento s.m.• enfado s.m.• enojo s.m.• ira s.f.• quemazón s.m.• rabia s.f.• soberbio s.m.v.• airar v.• dar rabia expr.• encarnizar v.• encolerizar v.• encrespar v.• endemoniar v.• enfadar v.• enojar v.• ensañar v.• enviscar v.• indignar v.• irritar v.
I 'æŋgər, 'æŋgə(r)mass noun ira f, enojo m (esp AmL), enfado m (esp Esp)
II
transitive verb (hacer*) enojar (esp AmL), (hacer*) enfadar (esp Esp)['æŋɡǝ(r)]1.N ira fto move or rouse sb to anger — provocar la ira de algn
words spoken in anger — palabras pronunciadas en un momento de enfado (Sp), palabras pronunciadas en un momento de enojo (LAm)
2.VT enfadar (Sp), enojar (LAm)to be easily angered — enfadarse fácilmente (Sp), enojarse fácilmente (LAm)
3.CPDanger management N — control m de la ira, manejo m de la ira
* * *
I ['æŋgər, 'æŋgə(r)]mass noun ira f, enojo m (esp AmL), enfado m (esp Esp)
II
transitive verb (hacer*) enojar (esp AmL), (hacer*) enfadar (esp Esp) -
3 anger
I ['æŋgə(r)]nome collera f., rabbia f. (at per)II ['æŋgə(r)]to feel anger towards sb. — essere in collera con qcn.
verbo transitivo [decision, remark] mandare in collera [ person]* * *['æŋɡə] 1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) rabbia, collera2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) fare arrabbiare, mandare in collera- angry- angrily* * *I ['æŋgə(r)]nome collera f., rabbia f. (at per)II ['æŋgə(r)]to feel anger towards sb. — essere in collera con qcn.
verbo transitivo [decision, remark] mandare in collera [ person] -
4 anger
['æŋɡə] 1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) vrede2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) gøre vred- angry- angrily* * *['æŋɡə] 1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) vrede2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) gøre vred- angry- angrily -
5 anger
'æŋɡə 1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) sinne2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) gjøre sint- angry- angrilyharme--------sinneIsubst. \/ˈæŋɡə\/1) sinne, vrede2) ( gammeldags) (hissig) smerte, betennelse3) ( gammeldags) sorgin anger i raseriIIverb \/ˈæŋɡə\/1) gjøre sint, gjøre opphisset, hisse opp2) forarge3) ( gammeldags) gi smerte, gjøre betent -
6 anger
méreg, harag, bosszúság, düh, indulat to anger: felbosszant, felmérgesít, mérgesít* * *['æŋɡə] 1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) harag2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) (fel)mérgesít- angry- angrily -
7 anger
['æŋɡə] 1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) cólera2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) irritar- angry- angrily* * *an.ger['æŋgə] n raiva, ira, fúria, cólera, ódio. • vt+vi zangar(-se), irritar(-se), encolerizar(-se), enfurecer(-se). fit of anger acesso de cólera. -
8 anger
['æŋɡə] 1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) jeza2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) razjeziti- angry- angrily* * *I [aeŋgə]noun( at zaradi) jeza, bes, nevoljaII [aeŋgə]transitive verbjeziti, dražiti -
9 anger
-
10 anger
n. öfke, kızgınlık, kızma, hiddet, dargınlık; hırs————————v. kızdırmak, öfkelendirmek, sinirlendirmek, darıltmak* * *1. kızdır (v.) 2. öfke (n.)* * *['æŋɡə] 1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) kızgınlık, öfke2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) kızdırmak, öfkelendirmek- angry- angrily -
11 anger
• häväistä• hyökkäys• vastenmielisyys• vimma• vimmastus• vihastuttaa• vihastus• vihaisuus• vihanpuuska• viha• raivo• rasitus• karvastella• keljuttaa• kiihtymys• kiivastus• kiukku• kiukuttaa• kismittää• lietsoa• kaivella• harmittaa• harmi• sapettaa• suututtaa• suuttumus• ärsyttää• ärtymys• äkä• äkäisyys• ärtyisyys• pikaistus* * *'æŋɡə 1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) viha2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) vihastuttaa- angry- angrily -
12 anger
n. toorn, boosheid, woede--------v. boos worden, kwaad worden; boos maken, kwaad makenanger1[ ænggə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 woede ⇒ boosheid, toorn♦voorbeelden:————————anger2〈 werkwoord〉1 boos/woedend maken -
13 anger
['æŋgə(r)] 1. ngniew m, złość f2. vtgniewać (rozgniewać perf), złościć (rozzłościć perf)* * *['æŋɡə] 1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) gniew2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) rozgniewać- angry- angrily -
14 anger
-
15 anger
-
16 anger
-
17 anger
['æŋɡə] 1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) hněv, zlost2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) rozhněvat, rozzlobit- angry- angrily* * *• vztek• zlost• rozzlobit• hněv• nahněvat -
18 anger
-
19 anger
-
20 anger
См. также в других словарях:
anger — n Anger, ire, rage, fury, indignation, wrath denote emotional excitement induced by intense displeasure. Anger, the generic term of this group, names merely the emotional reaction; the word in itself suggests no definite degree of intensity and… … New Dictionary of Synonyms
anger — an|ger1 W3 [ˈæŋgə US ər] n [U] [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: angr great sorrow ] 1.) a strong feeling of wanting to hurt or criticize someone because they have done something bad to you or been unkind to you ▪ Paul s face was filled with … Dictionary of contemporary English
Anger — This article is about the emotion. For other uses, see Anger (disambiguation). Angry , Indignation , and Wrath redirect here. For other uses, see Angry (disambiguation), Indignation (disambiguation), and Wrath (disambiguation). Emotions Affection … Wikipedia
Something About Amelia — Infobox Film name = Something About Amelia caption = director = Randa Haines producer = Leonard J. Goldberg Michele Rappaport writer = William Hanley narrator = starring = Ted Danson Glenn Close Missy Francis Roxana Zal music = Mark Snow… … Wikipedia
anger — an•ger [[t]ˈæŋ gər[/t]] n. 1) a strong feeling of displeasure and belligerence aroused by a real or supposed wrong; wrath 2) Obs. grief; trouble 3) to arouse anger or wrath in 4) to become angry • Etymology: 1150–1200; < ON angra to grieve,… … From formal English to slang
something — some|thing [ sʌmθıŋ ] pronoun *** 1. ) used for referring to a thing, idea, fact, etc. when you do not know or say exactly what it is: I could smell something burning. Carl said something about an operation. Whenever she sees something that she… … Usage of the words and phrases in modern English
something */*/*/ — UK [ˈsʌmθɪŋ] / US pronoun 1) used for referring to a thing without saying exactly what it is used for referring to a thing, idea, fact etc when you do not know or say exactly what it is I could smell something burning. Carl said something about… … English dictionary
anger — 1. noun /ˈæŋ.ɡɚ/ A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something, usually combined with an urge to harm. You need to control your anger. See Also: anguish, anxie … Wiktionary
anger — [[t]æ̱ŋgə(r)[/t]] ♦♦♦ angers, angering, angered 1) N UNCOUNT: oft N at n/ ing Anger is the strong emotion that you feel when you think that someone has behaved in an unfair, cruel, or unacceptable way. He cried with anger and frustration... Ellen … English dictionary
anger — 1 noun (U) a strong feeling of wanting to harm, hurt or criticize someone because they have done something unfair, cruel, offensive etc: Paul s face was filled with anger and resentment. | do sth in anger (=do it because you have very strong… … Longman dictionary of contemporary English
Something's Gotta Give (film) — Infobox Film name = Something s Gotta Give caption = Theatrical release poster director = Nancy Meyers producer = Nancy Meyers writer = Nancy Meyers starring = Jack Nicholson Diane Keaton Keanu Reeves Amanda Peet music = Hans Zimmer… … Wikipedia
